Jan. 27th, 2011

elinka: (hp)
Ледяной дождь со снегом днем, снег весь вечер. Вдруг напор воды упал. Потом, правда, вернулся, но осадок остался, особенно после звонка из полиции, чтоб воду кипятили минуту и даже зубы чистить и фрукты-овощи мыть кипяченой водой. А потом началось такое... Выяснилось, что все батарейки я отдала детям, поэтому фотоаппарат лежит бездыханный. Остался только телефон, вернувшийся с Украины. Так что фотки на память, а то семья не поверит. Да, деньги наличные я нашла у Неты расплатиться с мексиканцем с кем-нибудь, чтобы выкопали меня завтра, но вряд ли кто приползет.

Вид с крыльца


Само крыльцо




Кусты завалились
elinka: (avitalukr)





At the very end of the video Avital is standing next to the building where my grandmother's family lived since she was a child. They lived there when her father was arrested and shot in 1937, and soon after her mother was sent to gulag. From that building my grandmother was evacuated during the war and my grandfather came back to it when the war was over. My mom and aunt lived there as children. I finished 3rd and 7th grades while living in this building. Now it is empty, nobody lives there anymore.




В самом конце Таля стоит у дома 3 на Клочковской, где семья моей бабушки жила с ее детства. Они жили там, когда ее отца забрали в 37-м, а потом и маму. Оттуда бабушка эвакуировалась во время войны и туда же вернулся с войны дед. В этом доме росли моя мама и тетя, а я заканчивала 3-ий и 7-ой класс. Сейчас дом пуст, в нем никто не живет.

Profile

elinka: (Default)
elinka

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 20 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios