elinka: (mili4)
Старшие девицы слушают израильский рэп. Мили с надеждой в голосе: "Can we listen to Russian music instead?" Ранее она слушала Тутси и Ираклия, подпевала, коверкая русские слова, но все же подпевала по-русски.



Чем-то мне эта песня нравится и чего-то в ней не хватает.
elinka: (ljlogo)
Пока я была в Москве в 2000-м

elinka: (shabbat)


Валера подбросил мне подборку фотографий Мамы в дикой природе. Я тоже себя иногда ощущаю такой вот мамой. Завтра на шаббат Нета и Дина приводят девочек. Одна просто у себя дома не хочет находиться, родители, кажется, не соблюдающие, а она тянется, да и не ладится у нее с ними. Вторая девочка из семьи знакомых. У старших сестер уже давно проблемы с родителями, теперь, видимо, ее очередь. Так что, временно у меня появятся еще две дочурки, правда, без Тали.
elinka: (art)
"I hate Guggenhai! I want to go to Metropolian!" Но несмотря на Милькины выступления, мы сходили на выставку. Конечно, как следует посмотреть, прочитать и прочувствовать все в компании детей никогда не получается трудно,но приобщиться всегда полезно.

Я совсем забыла, что там фотографировать можно только внизу и оторвала пару снимков в процессе.
Несколько фото самого музея.

И после музея.


Неточка фотографировала Нью-Йорк из машины


еще 2 )

Иногда я у нее выпрашивала фотоаппарат



еще 4 )
elinka: (matrioshka)
Какая у Димы Гройсмана замечательная дочка.

http://islamnews.ru/video-201.html
elinka: (Default)
Поняла вчера, что могу помочь старшим детям с домашней работой по геометрии и алгебре, но не в Хумаш и т.п. После длительных хождений по мукам и безуспешных попыток засунуть Мили в кровать, после крика и брыканий (да, да), после трех "I hate you!", в 10:30 мы с Диной сели с ее острыми углами и треугольниками за обеденный стол. На пятой задаче из синагоги вернулся хозяин дома с приятелем и сели за этот же стол обсуждать свои есть ли жизнь на марсе формулы по физике. Покончив с геометрией мы с Диной взялись за комментарии к какой-то главе, но нужного тома дома не оказалось, поэтому перевода под рукой у нас не было. К этому моменту я могла только читать ивритский текст, понимать что читаю уже не получалось.

Видимо, Мили была права, когда потребовала, чтобы я пошла учить иврит. Ей помочь с Хумаш мне не составляет труда и даже иврита моего хватает. Странно, но она не верит мне, что я вообще когда-то его учила и все мои рассказы про 8 месяцев в ульпане в Иерусалиме проходят мимо, "You need to learn Hebrew, mama!"
elinka: (Default)
Дети наверху смотрят телевизор со своим папой, HBO, стреляют, взрывы, и время от времени слышу "ооооооой, ууууу, аааааааааааааа", им страшно, но все равно смотрят. Узнаю что смотрят, побью нафиг.

upd. The Kingdom
elinka: (nyc)
Продолжение фото отчета.


В ресторане Галиль

Read more... )
elinka: (talyadinanetamili)
У Тали сегодня начались занятия, по этому поводу мы с ее сестрами едем завтра навестить нашу студентку в НЙ. В программе посещение музея Метрополитэн, ресторана, и общежития.

Заодно, нужно подглядеть материал для "Милиного" рассказа, она уже давно меня мучает просит написать рассказ про нее, т.к. про сестер есть, а про нее я не сподобилась еще. Предложу ей опять посчитать лошадей в Метрополитэне.
elinka: (mili3)
Разбудил меня телефонный звонок. Проснувшись, заметила Мили за столом ейного папы. Мили смотрела чего-то на лаптопе. Что именно я не разобрала, но звучало по возрасту. Прискакала Дина и сообщила, что Мили смотрит диснеевские шоу на ютюб. Пару лет назад их папа отключил на нашем кабеле Диснеевский канал, но ничего, голь на выдумки хитра Мили быстро разобралась что к чему и без труда находит этот хлам в залежах ютюба. При чем, сидит за папиным столом с мышкой, чтоб удобней было.
elinka: (Default)
По телефону починили с Артуром emule, открыли порты, побежали файлики. Обсудили с ним лэптоп для Тали, но я все никак не могла определиться. Вернулась к ratings и reviews. Проходил тут мимо муж, бросил сходу: по тв сообщили, что netbooks как раз самое то. Позакрывала все окошки, опять открыла вчера выбранный самсунг. Тут дети завозмущались, что wireless не работает. Перестартовала им лэптоп, все заработало у них, зато мой деск-топ потерял доступ в интернет. Еще часок билась, нифига. Позвала Его Величество. Он умело отключил раутер и подключил мой деск-топ к модему. Еще примерно минут через 40 раутер отказался работать вообще. Опять открыла вчера найденный самсунг, добавила в покупки раутер и быстренько расплатилась. Завтра дети меня прикончат будут рвать на себе волосы вынуждены будут заняться чем-то, т.к. интернет есть только в одном месте в доме, а что будет послезавтра боюсь подумать.
elinka: (Default)
вск дети строят рожи



те же, но почти без рож


Таля с папиными формулами
elinka: (adar)
Как приятно сходить в школу и пообщаться с учителями, которые говорят исключительно комплименты. Можно провериться на диабет после такого общения. Как оказалось, наша двоечница и сорви голова Мили взялась за голову соседа и стала учиться уже намного лучше. То есть, на иврите она читает уже почти так же быстро как я.
И опять дежа вю. "Mili is such a nice girl, with great midos (!), hardworking, kind and very helpful to her classmates." Я не могла не уточнить о моем ли ребенке говорила учительница. Так же как когда-то сказали о Дине, что она такая тихая, что никто не слышал ее голоса.

Девицы наши стройно разбились на пары, Нета идет по Талиным следам, а Мили по Динкиным.

Shavua tov

Feb. 7th, 2009 07:00 pm
elinka: (winter)
О как мы вчера пели с девицами. Спасибо Тале за много текстов песен на 3-х языках. Очень душевно получилось "Детство моё постой" и "Очи чёрные". Дина и Нетa на иврите читают быстрее меня, что и не странно.
elinka: (shabbat)
Понемногу.

Мили на днях сообщила, что знает значение слова на "f". При этом улыбалась очень загадочно, почти так же как и когда случайно увидела мой браслет из госпиталя, где прочитала мой возраст. "So, you're not 29! I just knew it! And Papa is not 26!"


Дина пишет paper по истории о Сталине. Почему она выбрала эту тему я не знаю. Читает о нем и ужасается. Заинтересовалась историей моей семьи. Иногда даже мы с ее папой бываем полезны. На днях я напомнила ей о самом значительном литературном произведении на тему Сталина. Нашла у Тали на полке потрепанную, уже без твердой обложки, книгу Чуковского и зачитала им вслух "Тараканище". Очень наглядно получилось.

Таля тут же показала класс чтения по-русски. Видимо, готовится сдавать AP Russian в школе.

Мили возмущенно обрадовала, что не знает сказок Чуковского, т.к. мы ей их не читали. Ну да, конечно, лишили ребенка детства. Сейчас она готова слушать по-русски любые стихи и сказки.

Ну и Нетка, конечно, слава Б-гу, в своем репертуаре. Недавно поделилась со мной, что читает две книги, одну для себя, а вторую "колыбельную" - "Старик и море". Мучала она старика несколько недель, на протяжении которых подшучивала, что мне мол книга понравилась, а она от нее просто засыпает. Дочитала и призналась, что жалко ей старика, и т.д. Дошло.
elinka: (web)
Сообщила вчера мужу, что наш город чернеет. Он понял правильно. И, как ни странно, не он один. Таля тоже уловила. Для нее это однозначно положительное явление, я вроде тоже не против, но некоторые жители города обеспокоены и ищут где трава зеленее.






Вспомнилось как называли между собой девиц, чтобы они не поняли о ком мы говорим. Т.к. английский для них, практически, родной, а иврит они учат с детских 4-х лет, ну и по-русски тоже понимают, муж, будучи ученым, предложил использовать α, β и γ, а потом добавилась и δ. Но нас давно раскусили, теперь учим язык коми.
elinka: (sukkot)
Средние дети разбрелись по городу, расточают хесед направо и налево. Сукка стоит, почти доукрашенная, но бес столов и с стульев. Нета вернется и сфотографирует.

Вчера Дина объяснила что такое ирландские близнецы. Я сделала вид, что не знала.

В шаббат мы долго и нудно с интересом смотрели представление "Дебаты". В роли Мишел Обамы была Мили, Сарру Пэйлин играла Дина, а Нета задавала вопросы. Все три блеснули актерским талантом, унаследованным у моего папы, но, надеюсь до drama major у нас не дойдет. Где и когда Мили высмотрела у своей героини гримасы я не знаю, но местами съиграла эту ведьму очень точно. И как так случилось, что Дина копия моей сестры, а не меня? Голос, интонации, движения, рожи, которые она корчит. А на видео их просто можно перепутать. С Нетой все ясно. Подвиньтесь, Тина Фей и Чарли Роуз.

Мои родители пообещали вернуться из России (с Б-жьей помощью) завтра, во вторник. Очень уж не терпится их увидеть и послушать.

У нас, кстати, на праздник будут голубцы.

Дети научились читать тут о себе, находят по тэгам.
elinka: (talyadinanetamili)
Залетели пташки в клетку! Вернулись домой и, кажется, соскучились по нас. Обещали фотографии.


Под впечатлением от 10-ти серий Ликвидации я всю ночь смотрела сны на одесском диалекте (говоре?). Что же дальше будет? И все отказываются мне рассказать продолжение!

Машков временами переходит на обычную речь, что, в общем-то, не портит картину, но заметно.

Странно признаваться, да и образы совершенно разные, но Машков лучше. Почему мне стыдно?

Profile

elinka: (Default)
elinka

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 20 21
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:03 am
Powered by Dreamwidth Studios