elinka: (ezezez)
Вчера и сегодня меня зовут Илана, хоть и переспрашивали молодые человеки раза три. Два очень ортодоксальных вьюноши ремонтируют нашу лестницу и другие мелочи по дому, поэтому скрежет пилы, музыкальные встречи молотка с гвоздями, пулеметные очереди дрели, и т.д., очень располагают ко сну, а скрыться от этой какафонии некуда. Поэтому, сижу в жж, так что будет сплошной лытдыбр.
elinka: (shar)
Очень странно, два дня подряд в окна влетают птицы. В шаббат Мили сидела у окна в ожидании своего папы и возмущалась: "Они что не видят куда летят?" Я подумала, фантазирует. Ну чего это вдруг птицы начнут биться об наши окна? Они у нас, конечно, сравнительно новые, но не такие уж прозрачно-чистые, чтобы участвовать в рекламе Windex. Не успели мы сесть за стол, как я сама услышала стук в окно и увидела маленькое перышко, оставленное нам в подарок. Хотя, с другой стороны, в чьи же окна им стучать, как не в наши, чувствуют пернатые своих.
elinka: (rosh hashana)
Выползли из 3-х дневного сидения за столом. В среду вечером встречали новый год с нашими родителями и Полиной семьей. Шумно и шумно. Еды хватило, хотя приготовилось мало и я забыла про симаним. Что-то где-то я не так расчитала. В четверг впервые я попала в нашу перестроенную синагогу. Было непривычно и почти тесно. Пока еще не поняла чем важна была достройка, если мест свободных не было вообще. Но шофар звучал хорошо. Потом провели пол дня у друзей. Как правило, праздничные дни и шаббаты у нас заканчиваются приходом подружек. Пятница оказалась днем отдыха. В субботу, в Талин день рождения, с нами ланчевала Амира. Это была первая ее трапеза у нас после возвращения из Израиля. Когда мы уже закончили чаепитие и тортоедение из окна послышался звонкий голос: "А дома кто-то есть?" Мама с дедом бросили все дела и приехали поздравить Талечку с днем рождения. Дед вдруг рассказал нам об обороне Москвы зимой 1941-ого. Не успели мы выпить все вино, как девицы повалили валом. Талькины подружки из Стерна, потом из нашей школы, потом Нетины и Динины девочки, ну и к Мили тоже зашла Ноа. Талька только и делала, что метала на стол сладости и напитки. Хорошо, что в воскресенье хоть отдохнем.
elinka: (nyc sewer)
Я офигительно невнимательно прочитала условия конкурса, все перепутала и мучалась зазря, стараясь впихнуть действие рассказа в одну страницу.
elinka: (ez)
Много лет покупаю халу в булочной, где работают наши горские женщины, мама с двумя дочерьми. С первого дня они зовут меня Эвелина. Иногда звоню: "Это Элина," - говорю, - "оставьте мне, пожалуйста, то-то и то-то." "Конечно, Эвелиночка, приходи, ждем." Муж мой у них проходит как муж Эвелины. Я давно привыкла к этому имени по пятницам.

Вчера за поминальным столом сидела с украинскими женщинами, которые говорили долго по-украински, а потом заметив, что я не участвую в разговоре, перешли на русский. Спросили как зовут и как знаю семью Вольвичей. Я рассказала кратко историю нашего знакомства и, естественно, сказала, что зовут Элина. Одна из них (своих имен они не назвали) много меня расспрашивала, а потом рассказала как у них замечательно летом и про летний украинский фестиваль. Хорошо мы пообщались так, на прощание она сказала: "Эвелиночка, приезжайте, приезжайте к нам летом."

Вот и думаю поменять имя.
elinka: (fishnet)
Впервые сходила к chiropractor сегодня. Зажат нерв уже много лет, но все оттягивала визит, а вдруг хуже будет? Вот как раз сейчас не болит спина, почти. Но пошла. Прошлись по позвоночнику какими-то плошками, компьютер картинку нарисовал красивую, цветную, стрелочки красные, почему-то, в районе шеи обозначились, а не между 4 и 5 ребрами, как когда-то на снимке видно было. Прислал мне врач в комнату девушку, милую такую. Уложила она меня и как схватит за шею. Такого массажа я еще никогда не испытывала. В какой-то момент поняла почему муж так неравнодушен к массажу, но момент быстро испарился, и мне показалось, что я во власти не милой девушки, а здоровенного многорукого существа, которое вперивает свои сильные щупальцы между моими бедными позвонками. Потом сам врач пришел, тоже приложился. Выходила из офиса я ничего так, удовлетворенная.

Сейчас сижу перед компьютером, волосы поправила рукой и шею задела, боль почувствовала. А в среду ведь опять туда на экзекуцию.
elinka: (Default)
Поняла вчера, что могу помочь старшим детям с домашней работой по геометрии и алгебре, но не в Хумаш и т.п. После длительных хождений по мукам и безуспешных попыток засунуть Мили в кровать, после крика и брыканий (да, да), после трех "I hate you!", в 10:30 мы с Диной сели с ее острыми углами и треугольниками за обеденный стол. На пятой задаче из синагоги вернулся хозяин дома с приятелем и сели за этот же стол обсуждать свои есть ли жизнь на марсе формулы по физике. Покончив с геометрией мы с Диной взялись за комментарии к какой-то главе, но нужного тома дома не оказалось, поэтому перевода под рукой у нас не было. К этому моменту я могла только читать ивритский текст, понимать что читаю уже не получалось.

Видимо, Мили была права, когда потребовала, чтобы я пошла учить иврит. Ей помочь с Хумаш мне не составляет труда и даже иврита моего хватает. Странно, но она не верит мне, что я вообще когда-то его учила и все мои рассказы про 8 месяцев в ульпане в Иерусалиме проходят мимо, "You need to learn Hebrew, mama!"
elinka: (Default)
Поехали с девицами посетить моего папу, их дедушку, в доме отдыха госпитале (слава Б-гу, с папой все в порядке).

Обычно я не соревнуюсь с грузовиками, т.к. они больше, да и, вообще, властелины колес, а на наших деревенских дорогах, тем более, но в какой-то момент, видимо, проехала слишком близко к одному такому, вежливому, и может ему показалось, что мне в бедрах тесно в моей полосе, не знаю, но обгудел он меня, как говорится, на что я только хвостом вильнула, естественно, не обратила внимания, а он, подъехав ближе, показал Тале, чтоб она окошко открыла, и не смотря на мои увещевания не делать этого, получила бедная девушка порцию непереводимого тракерского фольклора.

(Это напомнило мне поездку в Квинс с Л. много лет назад, когда, подрезав машину в соседней полосе, он повернул голову на ее же гудок и получил то, что заслужил, смачную ругань, приправленную пальцами.)

Зато на обратном пути в Стэйтен Айленде увидела машину с НЙ номером "С СЕВЕРА", родственная душа, интересно кто это.
elinka: (Default)
Позвонила приятельница и с просьбой, они уехали на 2 недели в Поконос, забыв запереть входную дверь и вытащить приготовленный к шаббату ростбиф. Ростбиф попросили съесть, а также разрешили сорвать цветочки во дворе. Пришлось отложить приготовление lamb stew на следующий шаббат.

кликабл бонус на шаббат
elinka: (blah)
Общаемся с Н.

Н. - А ты знаешь, что у С. теперь голый череп?
я - Облысел так быстро?
Н. - Нет, бреет налысо.
я - Ох, не люблю лысых. Что это я говорю?

Посмеялись.
elinka: (fish net)
Давно заметила, что мне нельзя слушать определенную музыку за рулем. Высоцкий вызывает у меня приступы скорости, Окуджава отнимает внимание, Давид Броза часто отключает от происходящего. Вчера по дороге к Динке слушала испаноязычный playlist и все время приходилось снижать скорость. Хорошо еще, что не конец месяца. В воскресенье мы ехали к Милене на ее очередное 25-летие и только успевали считать полицейских, выписывающих тикеты. Бедняги, видимо, план не выполнили в течении месяца.
elinka: (ljlogo)
Взялась обеими руками за френдленту и походила по журналам посмотреть что пропустила. Лучшее средство очистить голову и подойти к домашнему заданию с должным вниманием.

----

Раззвонила приглашения на оба седера. Если кого обошла, не обижайтесь, дайте знать.

----

Выбираю сразу 2 компьютера, десктоп и лаптоп, так что занятие это порядком надоело. Кто бы уж принял решение. Не хочу показывать пальцем и называть мужа по имени.

----

Дети подсели на House и никто этому не противится, потому что смотрит с ними.
elinka: (adar)
Как приятно сходить в школу и пообщаться с учителями, которые говорят исключительно комплименты. Можно провериться на диабет после такого общения. Как оказалось, наша двоечница и сорви голова Мили взялась за голову соседа и стала учиться уже намного лучше. То есть, на иврите она читает уже почти так же быстро как я.
И опять дежа вю. "Mili is such a nice girl, with great midos (!), hardworking, kind and very helpful to her classmates." Я не могла не уточнить о моем ли ребенке говорила учительница. Так же как когда-то сказали о Дине, что она такая тихая, что никто не слышал ее голоса.

Девицы наши стройно разбились на пары, Нета идет по Талиным следам, а Мили по Динкиным.
elinka: (web)
Я, конечно, знаю за что, но от этого не легче. И еще, поспешишь людей насмешишь, это про меня. Хожу сегодня пугаю детей с утра синим ногтем на правой руке. Придется лак такой купить, чтобы не очень выделялся. Плюс, болит сволочь палец, и, как оказалось, без него трудно многие вещи делать, например, косичку Мили заплести, одеться или печатать тут. А все стиральная машина, вернее ейная крышка так и норовила бухнуться, и вот нашла место.







Дисклеймер: цветы моей жизни стали редко читать мой журнал и практиковаться в родном мне языке, поэтому вот пишу о них.
elinka: (web)
Ненавижу время оформления налогов. Только один момент (кроме возврата, конечно) радует, когда разбираю все траты за год, с удовольствием вспоминаю походы в театры, музеи, кино, и даже в рестораны, поездки далеко и близко. Короче, прожитый год.

snow day

Jan. 29th, 2009 01:14 am
elinka: (winter)
Как нам всем нравится snow day, когда не надо вскакивать, будить, тормошить, одевать, опять будить, рычать, призывать, уговаривать, грозить, выталкивать, и т.д. Как замечательно мы съездили в библиотеку с девицами, оставив все же там пару книг для остальных жителей нашего городка. Потом заскочили в супермаркет, чтобы купить яйца и, конечно же, мороженое, и еще всякой всячины, из-за которой Нета ворчала всю дорогу.



"Как приятно пахнет костром," думала я, выкладывая порции лосося на противень, "почти как в лесу". Запах слегка усилился. "Ох, как жаль, что у нас нет камина," - продолжала я думать, промывая овощи. Тут в голову закралось сомнение об источнике запаха. Коробка от вчерашней пиццы с последней порцией! Открыв духовку, я увидела в ней пламя. "Огонь! Огонь!" - закричала я и хоть бы одна собака душа прибежала мне на помощь. Выхватив коробку из духовки, я бросила ее в раковину. Пламя тем временем получило доступ кислорода и "взвилось кострами"! Я схватила кастрюлю с водой и вылила на горящую коробку. Дети, котрые к этому моменту уже крутились под ногами, разбежались помахать около детектора дыма, чтобы он не оглушил нас, и открыть двери и окна. Вроде все успокоилось, я расслабилась на несколько секунд, и тут огонь решил возродиться, а вода в кастрюле закончилась. До крана не дотянуться. Прибежала Динка с брызгалкой и прикончила врага. Очень уж ей хотелось посмотреть на недоеденный кусок пиццы. Он был слегка поджаренный, хотя и мокрый.

Дом проветривали, остатки коробки убрали в мусор, я опять включила духовку. Тут появился папа детей, который пропустил весь сырбор, но четко знал, что голоден.

Такой у нас приключился, уже 3-ий по счету, пожар на кухне.
elinka: (matrioshka)
Зачем-то посмотрела "Синие ночи", российский сериал про пионерский лагерь. Вспомнила детство, естественно, весь маразм осознанный еще в то время и позднее. Всплыли в памяти какие-то крупицы про Алексин, Бердянск, Полтаву. Спортивный лагерь в Одессе наложил на меня неизгладимый отпечаток, помимо того, что я научилась играть в пинг-понг. Ну, и, конечно, последнее лето в той еще жизни, путешествие из Перми в Волгоград по Волге, работа в Краснодарском крае, и отдых в Новороссийске. Как пришлось маршировать в карауле у вечного огня в Волгограде, работать 24 часа на току в колхозе, полоть клевещину и подвязывать виноград. Придется покопаться еще в памяти, т.к. надо писать домашнее задание к следующей субботе. Вот теперь понятно зачем я смотрела эту галиматью.
elinka: (fish net)
Болею. Вместо домашнего задания читаю жж. Дина с Нетой готовят ужин. С кухни доносится запах жаренного лука и еще чего-то секретного. Могу себе представить кучу задействованной посуды.

А домашнее задание писать надо и осталось меньше 3-х часов до урока. Несостоявшаяся я мама, никак не могу придумать что написать на тему "A mother's moment".

Спасибо В. за напоминание показать фото индейки которую съели в 1.5 присеста. Соберусь с силами и покажу.

Gypsy

Nov. 23rd, 2008 11:59 pm
elinka: (nyc)
Сходили сегодня на "Gypsy". Главное, что детям понравилось. Но не Мили, она выспалась, ёрзала, потом всё же уговорила папу своего уйти из зала. Папа не очень сопротивлялся, т.к. спектакль не вселил в него бодрое чувство прекрасного. Я тоже не получила ожидаемый заряд позитивной энергии. Музыка показалась очень не интересной. Patti LuPone была хороша, но её было слишком много. Да и сама пьеса не тронула. Поставлен мюзикл, как всегда, хорошо, красиво, и остальные актеры тоже подошли, но этого не достаточно.

Patti LuPone


<



Зато ужин удался на славу. Мили возлюбила стэйк, теперь, я чувствую, нам срочно придется покупать 2-ую посодомоечную машину для мясной посуды, т.к. она сказала, что хочет кушать такое каждый день.

Официант очень удивился, когда мы заказали 3 бокала вина, т.к. забыли, что до 21 у нас не пьют. Сказал, что может принести, только если бокал будет стоять около меня, а не около Тали. Так и было. Первый тост за Нету, т.к. мы всё ещё отмечаем её батмицву. Второй за Талю и за её достижения, о которых чуть позже.

По дороге мы сфотографировали детей на память телефоном, т.к. никакой другой оптики не было.

А ещё на NJ Turnpike было приятно наблюдать в соседней полосе машину с пеннсильванскими номерами "BELORUS".
elinka: (usflag)
Перед халуином мне надоело видеть черно-красную рамку, поэтому поменяла вид журнала с horizon на lanzelot. В новом варианте появилось несколько новых ссылок (а может я их раньше не замечала?) на LJPlus, Statistics, и Photohosting. Кликала я кликала и добралась до счётчика, где можно отмотать назад и посмотреть с каких ип номеров заходили в мой жж. За 4-е ноября там отразился адрес с окончанием стэйт.гов. Так и написано в данных U.S. Department of State. Что же получается, они там не дремлют, а журнальчики наши прочесывают? Теперь придется подумать что же такого им тут запостить, чтоб заходили почаще.

Profile

elinka: (Default)
elinka

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 20 21
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:12 am
Powered by Dreamwidth Studios