elinka: (avitalukr)
Во как Авиталь научилась писать рассказы, 145 букв, а как все понятно.

Dear Slavic-Speaking Young Men on Train: Just because I don't look it, doesn't mean I don't understand you. Sincerely, Thanks For The Compliments
elinka: (avitalukr)
Rifts in the Face of Tragedy

(By Avital Chizhik)

The media's bias isn't something I like to pounce on often; even if I disagree with an article or headline, I accept its attempt at balance. And as a journalism student, I am constantly seeking objectivity in everything I read, with every newspaper article and news broadcast becoming an object of scrutinizing study and analysis.

I write this as the girl who struggled and succeeded to screen liberal films that expose the Palestinian side of the conflict in a university that is mostly uniform politically. I write this as a Jew who corresponds with Israeli Arab pen pals, as a daily reader of BBC, Haaretz, The New York Times, Al-Jazeera, The Guardian, and The Jerusalem Post, as a student activist who is organizing an apolitical demonstration in Times Square in support of peace in the Middle East:

Read more... )

Avital Chizhik is studying journalism at YeshivaUniversity's SternCollege for Women in New York. She is a board member of the YeshivaUniversityIsrael Club, vice president of the university's political science society, and features editor of The YU Beacon.
elinka: (avitalukr)
Таля закончила видео отчет по поездке на Украину.

2 more )

Ну и статья, уже 2-ую неделю как вышла на aish.com в укороченном варианте.

Но больше всего меня порадовала ее 5 (пятерка) по русской литературе на русском языке.
elinka: (avitalukr)
Авиталь толкнула речь про посещение Украины во время сеуда шлишит в нашей синагоге. В следующий шаббат, она повторит этот героический поступок в Бостоне в MIT Shabbaton with Yeshiva University and Stern students, но нас, к сожалению, не будет рядом с ней. Так что, не все мы делаем вместе....
elinka: (avitalukr)
Dear Egypt, Please don't ruin the Pyramids, we will not rebuild them. Sincerely, the Jews.

elinka: (avitalukr)

At the very end of the video Avital is standing next to the building where my grandmother's family lived since she was a child. They lived there when her father was arrested and shot in 1937, and soon after her mother was sent to gulag. From that building my grandmother was evacuated during the war and my grandfather came back to it when the war was over. My mom and aunt lived there as children. I finished 3rd and 7th grades while living in this building. Now it is empty, nobody lives there anymore.

В самом конце Таля стоит у дома 3 на Клочковской, где семья моей бабушки жила с ее детства. Они жили там, когда ее отца забрали в 37-м, а потом и маму. Оттуда бабушка эвакуировалась во время войны и туда же вернулся с войны дед. В этом доме росли моя мама и тетя, а я заканчивала 3-ий и 7-ой класс. Сейчас дом пуст, в нем никто не живет.
elinka: (avitalukr)
The time we went to Kharkov for ten days. Danced. Sang. Never slept. Met the warmest people on earth. Ate meat and potatoes. Drank tea out of measuring cups. Learned. Volunteered. Listened to stories of the past. Strolled. Ice skated. Practiced our Russian translating skills. And discovered family roots.

But You Can't Take The Ukraine Out of the Girl

Brooklyn, pre-trip RAJE shabbaton.

a lot more )
elinka: (avital5)
She answered on the 13-th ring. As I suspected, the flow of text messages has stopped, because Avital has used up the grivnas on her simcard. So, you get regards from the famous town of Poltava. Two things I am absolutely certain about are that the group a) gets to daven and b) is well fed.

Tuesday will not come soon enough.
elinka: (avital5)
Only yesterday my mom's cousin asked to find out what happened to the Choral Synagogue in Kharkov, and this morning I got a text that the group is at the synagogue, even before I could forward the question.

The Kharkov Choral Synagogue was completed in 1913. The style of the building combined Romano Gothic and Mavritanic styles, which the Architectural Society of Kharkov viewed as 'reminiscent of the huge walls of ancient Palestine'.

During the Communist years, the synagogue was closed and converted into a public club and then into a sports complex. Only in 1990, with the arrival of the city's Chief Rabbi Moshe Moskowitz, was the Synagogue returned to the local Jewish community.

Mincha at the Kharkov Choral Synagogue

Drobitsky Yar is a ravine south east of Kharkov, Ukraine. In December 1941, Nazi troops invading the Soviet Union began killing local inhabitants over the following year. At the end of this period, some 30,000 people, mainly Jews, were killed. Notably on December 15, 1941, when the temperature was −15 degrees Celsius, over 15,000 Jews were shot. Nazis also executed Russians, Ukrainians and Armenians at this site.

Только вчера мамина кузина попросила передать Тале, чтоб она узнала что сейчас находится в Хоральной синагоге в Харькове. Как ни странно, синагога, сообщила Таля из самого здания, не успев даже получить вопрос.

Отмолились в Харьковской хоральной синагоге и поехали на поминальную службу у мемориала в Дробицком Яру, где 15 декабря 1941 года 15,000 евреев были убиты, а всего за год около 30,000 евреев. Там же убивали русских, украинцев и армян.
elinka: (avital5)
Our firstborn along with the rest of the group after a 24 hour shlep have finally made it to the city of Kharkov (my mother's birth city). Thankfully, (as you all know, we Russians do everything together as a family see the video at Stern), we made our way to the airport, had a pleasure of spending a couple of hours with Avital before her flight, and gave her an unlocked cell phone. So, now I get updates via text messages from the very heart of the jewmanitarian humanitarian mission. Apparently, they were having dinner at a "great Greek place in the center of the city" very late at night. Another new fact that came to light is that Dmitry is still one of the most popular names in Ukraine, who knew?

updates to follow

Наша лягушка-путешественница забросала меня СМСками из ридной Украины. После почти 24-х часового путешествия, группа все-таки добралась до город-героя Харькова и их даже покормили в греческом ресторане в центре города. И как выяснилось, Дмитрий все еще одно из самых популярных имен на Украине.
elinka: (avitalkid)

For some unfathomable reason our baby has flown the coup joined a group of other restless students on a trip to of all places!!! Kharkov, Ukraine. Updates to follow.
elinka: (avital5)
Авиталь готовится к поездке на вражескую родину Украину с группой студентов из Йешивы ун-тета. Будут расточать хесед в одном из городов моего детства Харькове и трястись по ухабам таскатсья по бывшим штетлам.

А еще недавно выяснилось, что Авиталь общается с дочкой ЛЖюзера [livejournal.com profile] sominski, которого я давно читаю тут и в твиттере.
elinka: (husband)
Sunday we attended a meeting in Stern College where my husband gave a talk on wave propagation his view of the Jewish life in the Soviet Union and the Russian Jewish community in the US. Avital spoke about her torture experience growing up in a Russian Jewish family. Following are their speeches and Q&As from the audience.

Похождения бравого доктора Чижика на родине и вне ее.

В воскресенье мы побывали у Тали в колледже, где ейный папа выступил перед группой студентов, собирающихся какого-то черта в Харьков полюбоваться еврейскими общинами и красотой одного из городов моего детства. Но этот пост не о моем отношении к Харькову, родине моей мамы, а выступлении папы с дочкой на тему кому на Руси жить хорошо как я провел свое детство кто мы и с чем нас едят...

2 videos )

Речь Авиталь вызывала у меня местами недоумение смех, но что же можно ожидать от писателя.

Avital's speech with some Q&A )
elinka: (avital3)
Старший ребенок активно участвует в движении хасбара. Борется с маразмом левой пропагандой на кампусе.

elinka: (rosh hashana)
Выползли из 3-х дневного сидения за столом. В среду вечером встречали новый год с нашими родителями и Полиной семьей. Шумно и шумно. Еды хватило, хотя приготовилось мало и я забыла про симаним. Что-то где-то я не так расчитала. В четверг впервые я попала в нашу перестроенную синагогу. Было непривычно и почти тесно. Пока еще не поняла чем важна была достройка, если мест свободных не было вообще. Но шофар звучал хорошо. Потом провели пол дня у друзей. Как правило, праздничные дни и шаббаты у нас заканчиваются приходом подружек. Пятница оказалась днем отдыха. В субботу, в Талин день рождения, с нами ланчевала Амира. Это была первая ее трапеза у нас после возвращения из Израиля. Когда мы уже закончили чаепитие и тортоедение из окна послышался звонкий голос: "А дома кто-то есть?" Мама с дедом бросили все дела и приехали поздравить Талечку с днем рождения. Дед вдруг рассказал нам об обороне Москвы зимой 1941-ого. Не успели мы выпить все вино, как девицы повалили валом. Талькины подружки из Стерна, потом из нашей школы, потом Нетины и Динины девочки, ну и к Мили тоже зашла Ноа. Талька только и делала, что метала на стол сладости и напитки. Хорошо, что в воскресенье хоть отдохнем.
elinka: (avital4)
Нашей любимой Талечке исполнилось 19 лет!
Мы Талечкой очень гордимся.


elinka: (Default)

January 2012

1516171819 20 21


RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:24 am
Powered by Dreamwidth Studios