elinka: (dinka2)



Sixteen today!








And she hasn't changed much...



elinka: (Default)


Cпасибо! [livejournal.com profile] filin7у за этот замечательный витаминный подарок!


Только что выиграла спор у Его Величества. В этот раз на кону был ужин в хорошем ресторане после похода в кино (на что-то хорошее, а не на ширпотреб), который он мне продул в прошлый раз.

В процессе объяснений Дина услышала наше "чудак на букву М" и тут же сообразила само слово, причем несколько раз. Было очень странно слышать это от нее, но пришлось пояснить что оно означает и что повторять его вслух не следует. И тут же "Neta, can I teach you a new word?"

Сегодня почитала свои колледжные опусы. Стыдно стало. Спрятала подальше. Зато отсканировала работу для курса "Визуальные коммуникации". Вручную раскрашенная бумага.

elinka: (music)
По дороге к Поле слушали радио, т.к. мой айпод плеер сломался. Все никак не могли найти станцию, чтобы нравилась всем в машине. Случайно наткнулись на испанскую музыку и обрадовались, но не поняли ни кто пел ни названия песни. Вернувшись домой, Динка нашла станцию в сети и список песен в эфире. Вот это понравилось всем.

elinka: (neta4)
Мы это событие отмечали, можно сказать, три дня. Так вышло, что случилось у нас 3 торта, 2 из которых, мы приготовили с Диной. Я готовила и сооружала, а Дина украшала.

С самого начала эта затея у меня не задалась, т.к. мозги все время где-то отсутствовали, испеченые слои съеживались, сливки взбивались неравномерно, мороженое таяло, а к наступлению шаббата вообще стало некогда разбираться что к чему и я положилась на Дину, о чем не пожалела.

Основной торт из мороженого


он же в разрезе


А это из оставшегося сырья пришлось пристроить шоколадный с орехами

elinka: (Default)
Жарко. Дети скучают, но на озеро ехать отказались. И вот, докатились до этого, до бодиарт, вернее, фэйсарт.



исчо )

so proud

Mar. 24th, 2010 07:02 pm
elinka: (dinka2)
Наше чудо Дина умудрилась получить серебряную медаль на Олимпиаде русского языка. Это настоящее чудо, т.к. до прошлой недели я и не подозревала как хорошо Диночка читает по-русски, и, тем более, никогда не слышала как она говорит.
elinka: (talyadinanetamili)
Don't miss the new issue of ELLE.
Скоро в продаже навый выпуск журнала ELLE.



the photo session and behind the scenes )
elinka: (kuryat)
Администрация Брурии накурившись решила не отменять mother-daughter ужин-концерт, так что выезжаем с Диночкой. Держите за нас cross your fingers кулаки, чтоб доехали и Динка спела с хором. Ожидается песня Шма, моя любимая. В предвкушении ее обещаю вести машину очень аккуратно. А еще особенно заинтересованным: видео клип с ею написанным опусом можно найти у меня в ютюбе, но это по секрету.

Мили только что пожелала Дине break a leg. Именно ей это желать опасно.
elinka: (chanukkah)
Зажигали свечи


Мили даже дала кузенам зажечь по свечке









После latkes перешли к дню рождения


С днем рождения, Диночка!


Мили намечала свой кусок


И, конечно, помогла сестричке задуть все 15 свечек
elinka: (chanukkah)
Tomorrow's birthday girl



many more of the 5 candles )
elinka: (sukkot)
В Канзас нас не унесло, но сукка накренилась и сках свисал с нее как бахрома на пончо, в котором Милька скакала на своей палке-лошадке. Порывы ветра были такие сильные, что казалось будто окна придется менять в доме раньше намеченного времени. Но, дом устоял на месте, слава Б-гу, и сукка стоит починенная, ждет гостей в пятницу и субботу. А это значит опять многочасовое времяпрепровождение на кухне с вытекающими из этого последствиями.

Пятилетний Ашер (мой младший племянник) спросил у Поли: "А когда я родился?" Поля ему ответила: "11 мая." "Как," - говорит он, "это же мой день рождения? Ааа, вот теперь до меня дошло!"

Милька все же Динкина сестра. Рожи строит Томно закатывает глаза, когда поет, особенно, когда слов не знает, но ей и не надо. Попросила ее спеть, а она говорит, что не любит. При этом, напевает почти все время, и, если рядом никого не видит, то можно слушать ее пение часами, косит под Эллу Фитцджеральд. И хоть в роду у нас негров (по-русски черный не звучит) нет, но ей потрясающе удается передать всю скорбь еврейского народа в стиле блюза. Спросила ее на днях будет ли певицей, а она возмущенно: "Я? Нет, я же религиозная еврейка!" Я говорю, что есть замечательные еврейские певицы Барбра Страйзанд, Бете Миддлер, сестры Бэрри, и т.д. "А они религиозные?" - спросила Мили грозно? Пришлось промолчать.

Диночка бросила французский и перешла в русский класс. Учительница выдаст ей особое задание, т.к. выяснилось, что мы умеем не только читать, но и писать. И, вообще, подходим под категорию heritage speaker. Кто бы мог подумать.
elinka: (neta3)
webcam photos









Avital in her dorm lounge
elinka: (israel)
Avital with Malka


Dina with friends


Dina a flagwoman


Avital a flagwoman


Blue sky over 5th Avenue
elinka: (dinka2)
Динка притащила 2 медали, бронзовую и серебряную за плавание. Когда и где она их заработала мы так и не знаем.
elinka: (shabbat)
Понемногу.

Мили на днях сообщила, что знает значение слова на "f". При этом улыбалась очень загадочно, почти так же как и когда случайно увидела мой браслет из госпиталя, где прочитала мой возраст. "So, you're not 29! I just knew it! And Papa is not 26!"


Дина пишет paper по истории о Сталине. Почему она выбрала эту тему я не знаю. Читает о нем и ужасается. Заинтересовалась историей моей семьи. Иногда даже мы с ее папой бываем полезны. На днях я напомнила ей о самом значительном литературном произведении на тему Сталина. Нашла у Тали на полке потрепанную, уже без твердой обложки, книгу Чуковского и зачитала им вслух "Тараканище". Очень наглядно получилось.

Таля тут же показала класс чтения по-русски. Видимо, готовится сдавать AP Russian в школе.

Мили возмущенно обрадовала, что не знает сказок Чуковского, т.к. мы ей их не читали. Ну да, конечно, лишили ребенка детства. Сейчас она готова слушать по-русски любые стихи и сказки.

Ну и Нетка, конечно, слава Б-гу, в своем репертуаре. Недавно поделилась со мной, что читает две книги, одну для себя, а вторую "колыбельную" - "Старик и море". Мучала она старика несколько недель, на протяжении которых подшучивала, что мне мол книга понравилась, а она от нее просто засыпает. Дочитала и призналась, что жалко ей старика, и т.д. Дошло.
elinka: (dinka)
Некоторые родственники могут подумать, что я забыла Диночкин день рождения. Никогда. Вот он этот день. Нашей любле исполнилось 14. Мили очень хотела помочь в надежде, что и ей перепадет...



elinka: (mili 2)
На сайте младшего букника фото конкурс Я и мои книжки. А чем мы хуже?

Проголосовать можно тут http://family.booknik.ru/game/contests/books/?id=28133 или тут http://family.booknik.ru/game/contests/books/?id=28143.

Profile

elinka: (Default)
elinka

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 20 21
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:30 am
Powered by Dreamwidth Studios