Кое-что за уши притянуто. Офенями на Руси (задолго до появления евреев) называли коробейников (бродячих торговцев) и прочий шатающийся люд - мастеровых, беглых крестьян и просто разбойников. Они иногда сбивались в шайки и грабили проезжих, деревни побогаче, а то и помещичьи хозяйства. У них был свой тайный язык, происходивший (по-видимому) от северных говоров. Халява по-польски - голенище, оттуда же поговорка "видно пана по халяве". Ну и так далее. Про сатиру тут уже писали.
no subject
Халява по-польски - голенище, оттуда же поговорка "видно пана по халяве".
Ну и так далее. Про сатиру тут уже писали.