elinka

Карнавала в синагоге вчера не было, т.к. время сдвинули и чтение закончилось в 8:30. Правда, некоторые отнесли это за счет кризиса, но я им не поверила. Костюмы все же успели помелькать и порадовать вернувшихся с югов бабушку и дедушку.

Mili promptly dropped the Vashti shtick and became Esther. Under her brooch she hid a small magendavid, so that noone would find out her religion.
Мили в срочном порядке переквалифицировалась из Вашти в Эстер. Под брошкой у нее спрятался маленький маген давид, чтобы никто не догадался о ее 5-ой графе.

Dima is impersonating Bernie Madoff, while Avital still can't decide who she is, a Shushan girl, an oriental girl, or a Bruriah girl.
Дима в роли Берни Мадофф, а Таля все еще решает кем она была в Пурим, девушкой из города Шушан, девушкой с дальнего востока, или девушкой из Брурии.