(no subject)

[elinka]

It's so hard to start writing the journal all of a sudden. My girls do it at school, and it comes natural to them. Whereas, I have to sit down, collect my thoughts, form sentences, and type them in. Never mind the spelling or sentence structure, how do I learn to concentrate?

Comments

[erez.livejournal.com]

I have the same problem, regardless whether I'm writing in English или по-русски. I think the best use for LJ is to record interesting thoughts, and this is where I run into a problem with being coherent. Мысль прыгает туда-сюда, хочется сказать так много, а пока дойдешь до конца предложения, половину забудешь, и постоянные переключения между языками is the least of my problems. А главное - и самое обидное - 99% того, что я с удовольствием записал бы, по разным причинам остается незаписанным (не обязательно в ЛЖ, но хоть где-то!) Надеюсь частично решить эту проблему, купив laptop или tablet PC...