elinka

Sixteen today!

And she hasn't changed much...

( party photos )

( more photos )

Вчера мы отметили день рождение Мили. Нашей крошечке исполнилось 9 лет.

Ребенок был не очень доволен, т.к. родители ~~сволочи~~ не подарили желаемый подарок собаку.

Сестры пытались ублажать младшую сестру, частично получилось.

Выползли из 3-х дневного сидения за столом. В среду вечером встречали новый год с нашими родителями и Полиной семьей. Шумно и шумно. Еды хватило, хотя приготовилось мало и я забыла про симаним. Что-то где-то я не так расчитала. В четверг впервые я попала в нашу перестроенную синагогу. Было непривычно и почти тесно. Пока еще не поняла чем важна была достройка, если мест свободных не было вообще. Но шофар звучал хорошо. Потом провели пол дня у друзей. Как правило, праздничные дни и шаббаты у нас заканчиваются приходом подружек. Пятница оказалась днем отдыха. В субботу, в Талин день рождения, с нами ланчевала Амира. Это была первая ее трапеза у нас после возвращения из Израиля. Когда мы уже закончили чаепитие и тортоедение из окна послышался звонкий голос: "А дома кто-то есть?" Мама с дедом бросили все дела и приехали поздравить Талечку с днем рождения. Дед вдруг рассказал нам об обороне Москвы зимой 1941-ого. Не успели мы выпить все вино, как девицы повалили валом. Талькины подружки из Стерна, потом из нашей школы, потом Нетины и Динины девочки, ну и к Мили тоже зашла Ноа. Талька только и делала, что метала на стол сладости и напитки. Хорошо, что в воскресенье хоть отдохнем.

Мы это событие отмечали, можно сказать, три дня. Так вышло, что случилось у нас 3 торта, 2 из которых, мы приготовили с Диной. Я готовила и сооружала, а Дина украшала.

С самого начала эта затея у меня не задалась, т.к. мозги все время где-то отсутствовали, испеченые слои съеживались, сливки взбивались неравномерно, мороженое таяло, а к наступлению шаббата вообще стало некогда разбираться что к чему и я положилась на Дину, о чем не пожалела.

Основной торт из мороженого

он же в разрезе

А это из оставшегося сырья пришлось пристроить шоколадный с орехами

Можно послать поздравление Гиладу Шалиту, у него день рождения.
http://giladgreetings.org/

Моему папе сегодня исполнилось 70. Мазал тов!

Зажигали свечи

Мили даже дала кузенам зажечь по свечке

После latkes перешли к дню рождения

С днем рождения, Диночка!

Мили намечала свой кусок

И, конечно, помогла сестричке задуть все 15 свечек

Ты, наверное, думаешь, что я забыла твой день рождения, но нет. Весь день вчера думала и соображала когда лучше позвонить, но эта чертова разница во времени и постоянное чье-то присутствие рядом или в телефонной трубке не дает мне найти момент. Так что, жди.

Сентябрь у нас месяц цветов. Квиты, как зовет их мой муж (все еще левый). Так нашему младшему цветочку исполнилось 8 лет.

Очень вовремя починили Неточкин фотоаппарат, так что даже есть чем похвастаться.