elinka

me - Did you know there was a storm today?
Mili - Snow storm?
me - No, pouring rain and very strong wind.
Мшli - Aah, it rained cats and dogs!
me - Cats and dogs?
Mili - It rained cats and dogs, so that we could at least get a dog...

Сукка после обработки художественной бригадой, но до урагана.








Борины фотографии, унесенные ветром


( 4 more )

И, конечно, фотосессия в сукке и около




( 5 more )

Поля с детьми у нас. Сидим за столом, ланчуем. Вдруг Мили сообщает: "Two squirrels are breeding on our steps."
Вся командва срывается с места и бежит к окну. Заки комментирует: "It's nature, you can't bother them."

Каждое утро Мили заходит ко мне с лаптопом, чтобы я ввела пароль на своей мордокниге, где она играет в Фармвиль. Сегодня зашла тихо с пустыми руками и говорит: "Mom, could you, please, tell me something without screaming?" Я спала, так что не помню что именно она мне прочитала в нотации прежде чем задала вопрос, но говорила спокойным уверенным голосом как говорят учителя с непослушными детьми. "Could you give me the password for your Facebook, please, so I don't have to bother you again?"


На даче как-то Мили сама решила помыть посуду. Захожу на кухню, а в тазике в раковине воды набралось много, т.к. сток забит. Мили смотрит на это безобразие: "Don't we have a garbage disposal here?" "Of course, not." Отвечаю я. И посудомоечно машины тоже нету. "Seriously??" удивляется Мили, непривычно ей было.

Младшее чудо сдалось под натиском обещаний спеть на первый седер. Я, конечно, попыталась поставить ей мат, но, ребенок точно мой. Предложила ей поездку в Toys'R'Us, где она может выбрать игру или игрушку, а также в Build-a-Bear, в надежде, что согласится спеть оба раза, но не тут-то было. Говорит спою только в первый день. Я спрашиваю ты куда хочешь больше в Toys'R'Us или в Build-a-Bear? В Build-a-Bear, отвечает. Ну тогда, говорю, за первый день поедем в Toys'R'Us, а если хочешь в Build-a-Bear, то придется петь оба раза. Тут я, конечно, получила лучи ненависти, но гордо держалась и не пошла на попятную. Надежду, как говорится, умирает последней, так что еще надеюсь, что согласится ребенок. Хорошо еще, что ейный папа не прикинул во сколько ему обойдется эти две Ме ништана.

Тепло. Впервые за долгие годы в этом году дети решили поиграть в бадминтон во дворе. С травой у нас все порядке, ее просто нет, но и снега уже тоже нет, слава Б-гу. Вышли, как и полагается, уже почти к заходу солнца, поэтому, большинство фотографий не получились.










Зато получилось видео у младшего чуда. Дина подсказала ей как лучше запоминать текст, под музыку распевать, и, чтобы лучше запомнить, Мили записала себя. Все 10 минут чтения-пения. Но это по большому секрету, не дай Б-г, узнает, что в ютюбе, убьет меня нафиг.

Мили будет метеорологом по совместительству. Бегает периодически на заднее крыльцо, причем босиком, и сообщает: "4 inches". Спрашиваю как она знает. "I measure with a ruler." Там, где 6 она не достает.

Очень переживала весь прошлый шаббат последние события в жизни старшей сестры. Потом подумала и сказала, чтоб он (Ши-Ши-Ши-Шимон) оставался в своем 19-летнем возрасте, а она сама через 10 лет как раз за него замуж выйдет.

Mili "Mom, who are you going to be for Purim?"
me "How about a single woman?"
Mili "How?"
Действительно, how?

Пару лет назад отец моих детей, дабы не давать их мозгам таять под влиянием диснеевского канала, отключил нам это достижение амер. телевидения. И было нам счастье, как тут принято говорить, нам, но не Мили. На днях я заметила, что она смотрит что-то на лэптопе. Выяснилось, что ребеночек усек на нетфликсе сезоны своих любимых шоу с дисней-канала и смотрит их подряд, при чем, без реклам.

Больше всех по нам (или по нас?) скучает Мили, во всяком случае, она засылает почту по несколько раз в день. Иногда коротко и ясно: "Превет!" русскими буквами, иногда с угрозами, что если в следующий раз мы не возьмем ее с собой, то она разозлится так, что нам мало не покажется.
( А иногда )